1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
నుండి డౌన్లోడ్ చేయబడింది
YTS.LT
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
అధికారిక YIFY సినిమాల సైట్:
YTS.LT
3
00:03:54,799 --> 00:03:56,714
వాళ్ళు వస్తున్నారు
అతని కోసం!
4
00:03:59,500 --> 00:04:01,066
రాజు!
5
00:04:03,112 --> 00:04:04,504
అతన్ని చంపడానికి.
6
00:04:55,338 --> 00:04:58,210
దయచేసి నన్ను తీసుకెళ్లండి,
నా బిడ్డను తీసుకోకు. దయచేసి!
7
00:05:28,371 --> 00:05:30,591
నువ్వు, ఆపు!
8
00:05:31,853 --> 00:05:33,420
సంచి! లోపల ఏముందో నాకు చూపించు.
9
00:05:42,385 --> 00:05:43,604
వెంట కదలండి.
10
00:08:15,190 --> 00:08:18,410
మనకు ఏమి వేచి ఉంది
మనం దానిని మరణానికి చివరిగా మార్చినప్పుడు?
11
00:08:24,765 --> 00:08:27,158
సంవత్సరాలుగా మేము అజ్ఞాతంలో జీవిస్తున్నాము.
12
00:08:29,509 --> 00:08:31,641
ప్రతి ఇంటి నుండి తరిమివేయబడింది.
13
00:08:35,602 --> 00:08:39,430
మీరు అతన్ని ఇక్కడ చూపించారు
భూమిపై నడవడానికి.
14
00:08:39,431 --> 00:08:42,696
మరియు వారి దేవతలను బెదిరించండి
అతని ఉనికితో.
15
00:08:45,916 --> 00:08:48,049
మరియు అతను వారిని బెదిరిస్తాడు.
16
00:09:00,757 --> 00:09:03,804
అతను ఒక శక్తిని కలిగి ఉన్నాడు
అతను అర్థం చేసుకోలేడు.
17
00:09:05,545 --> 00:09:07,590
నేను కలిగి ఉండలేని శక్తి.
18
00:09:12,508 --> 00:09:14,466
విపత్తు మనల్ని అనుసరిస్తుంది.
19
00:09:17,861 --> 00:09:19,384
నన్ను మార్గనిర్దేశం చేయండి.
20
00:09:20,168 --> 00:09:22,562
అతన్ని ఉంచుకోనివ్వండి
నా రక్షణలో.
21
00:09:23,693 --> 00:09:25,477
నా విశ్వాసం నిలిచి ఉండనివ్వండి.
22
00:09:26,478 --> 00:09:29,916
నమ్మకం, నా ఏకైక బలం
23
00:09:29,917 --> 00:09:33,660
వ్యతిరేకంగా భరించడం
దెయ్యం కూడా.
24
00:10:11,741 --> 00:10:14,047
ఇది బాగా తయారు చేయబడింది.
25
00:10:14,048 --> 00:10:16,050
నేను మీకు పని అందించగలను.
26
00:10:18,400 --> 00:10:20,750
మనం సిద్ధం చేసుకోవాలి
అది దేవాలయం కోసం.
27
00:10:24,406 --> 00:10:26,626
మీరు విగ్రహం చేయరు.
28
00:10:28,279 --> 00:10:30,542
నీ దేవుడు నిన్ను క్షమిస్తాడు.
29
00:10:33,197 --> 00:10:35,504
అందుబాటులో ఉన్న పని అది.
30
00:11:29,297 --> 00:11:31,908
నాకు పని దొరికింది
మరియు మాకు ఇల్లు.
31
00:11:55,192 --> 00:11:57,194
చూడు తల్లీ.
32
00:11:59,240 --> 00:12:01,633
నేనెప్పుడూ చూడలేదు
ఇంతకు ముందు ఇలా.
33
00:12:31,968 --> 00:12:33,535
ధన్యవాదాలు.
34
00:12:35,232 --> 00:12:37,017
మీ పేరు ఏమిటి?
35
00:12:39,541 --> 00:12:42,500
లిలిత్. ఆమె మూగది.
36
00:12:47,679 --> 00:12:50,160
వెళ్లి సహాయం చెయ్యి
మీ నాన్న నా బిడ్డ.
37
00:12:51,292 --> 00:12:52,946
అందమైన అబ్బాయి.
38
00:12:54,904 --> 00:12:56,384
మీరు ఒకేలా కనిపించడం లేదు.
39
00:13:04,827 --> 00:13:07,437
తప్పు ఏమిటి? తండ్రి?
40
00:13:07,438 --> 00:13:09,222
మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు?
41
00:13:09,223 --> 00:13:11,006
పశ్చిమం నుండి.
42
00:13:11,007 --> 00:13:13,488
ఎడారి దాటి.
43
00:13:32,550 --> 00:13:34,682
మేము లోపల ఉంటాము
ఇప్పుడు చీకటి, పగటిపూట.
44
00:13:34,683 --> 00:13:37,206
ఇది మంచిది
కొన్ని ప్రత్యామ్నాయాల కంటే.
45
00:13:37,207 --> 00:13:38,425
ఏళ్లు గడిచాయి.
46
00:13:38,426 --> 00:13:40,123
మేము ఇక్కడ సురక్షితంగా ఉన్నాము.
47
00:13:41,864 --> 00:13:44,170
నువ్వు మర్చిపో
మనం కనిపెట్టగలమని.
48
00:13:44,171 --> 00:13:46,346
నేను మర్చిపోను.
49
00:13:46,347 --> 00:13:48,522
కానీ అతనికి లేదు
భయంతో జీవించాలి.
50
00:13:48,523 --> 00:13:50,655
లిలిత్ లోపలికి రా!
51
00:14:14,114 --> 00:14:16,463
ఎందుకు మీరు
అలా చెయ్యాలా నాన్న?
52
00:14:16,464 --> 00:14:19,161
ఒక దుష్ట ఆత్మ ఉంటే
ఇంట్లోకి ప్రవేశించవలసి ఉంది
53
00:14:19,162 --> 00:14:20,642
రాత్రి సమయంలో,
54
00:14:21,991 --> 00:14:25,342
రూస్టర్ యొక్క పాదముద్ర
ఇసుకలో కనిపిస్తుంది.
55
00:14:30,521 --> 00:14:32,044
ఎందుకు అబద్ధం చెప్పారు
పొరుగువాడికి
56
00:14:32,045 --> 00:14:34,350
మేము ఎక్కడ నుండి వచ్చాము గురించి?
57
00:14:34,351 --> 00:14:35,917
ఇది
మిమ్మల్ని రక్షించడానికి.
58
00:14:35,918 --> 00:14:38,094
వాటికి దూరంగా ఉండండి.
59
00:14:40,531 --> 00:14:42,272
చేతులు కడుక్కున్నావా?
60
00:14:43,012 --> 00:14:45,058
మురికి పిచ్చి అవుతుంది.
61
00:14:58,593 --> 00:15:00,116
మీరు ప్రార్థన చేయాలి.
62
00:15:01,161 --> 00:15:02,465
నేను చేసాను.
63
00:15:02,466 --> 00:15:04,163
మీరు ఎప్పుడైనా ఉంటే
పొరపాటున,
64
00:15:04,164 --> 00:15:06,427
మీరు అతని క్షమాపణ కోరాలి.
65
00:15:36,152 --> 00:15:37,153
తండ్రి.
66
00:15:37,937 --> 00:15:39,808
నేను ఉపవాసం ఉన్నాను.
67
00:15:41,897 --> 00:15:44,639
మీరు అదే పని చేసే సమయం వచ్చింది,
మీరు వయస్సులో ఉన్నారు.
68
00:15:45,248 --> 00:15:48,163
నన్ను నేను ఖాళీ చేయడానికే అలా చేస్తాను.
69
00:15:48,164 --> 00:15:53,082
శూన్యం లో మీరు కనుగొనండి
సాతానును ఎదుర్కొనే శక్తి.
70
00:15:57,478 --> 00:15:59,523
ఏమి చేస్తుంది
సాతాను కనిపిస్తుందా?
71
00:16:02,874 --> 00:16:04,789
ఇష్టం
మన మధ్య ఉన్న ప్రజలు.
72
00:16:10,273 --> 00:16:12,100
ఇది మానిఫెస్ట్ చేయవచ్చు
చాలా విషయంగా
73
00:16:12,101 --> 00:16:14,190
అది మన బలహీనతకు విజ్ఞప్తి చేస్తుంది.
74
00:16:16,149 --> 00:16:17,541
మీరు ఎప్పుడైనా చూసారా?
75
00:16:23,983 --> 00:16:27,203
ఏర్పాట్లు చేశాను
ఇక్కడ రబ్బీతో.
76
00:16:28,161 --> 00:16:31,641
అతను నిన్ను ఆశిస్తున్నాడు
సబ్బాత్ తర్వాత.
77
00:16:31,642 --> 00:16:33,601
మీరు పాఠశాలలో అతనికి సహాయం చేస్తారు.
78
00:17:30,353 --> 00:17:32,007
ఇది నేనే నా ప్రేమ.
79
00:17:33,487 --> 00:17:35,054
ష్.
80
00:17:37,926 --> 00:17:39,622
నాకు తెలుసు.
81
00:17:39,623 --> 00:17:41,060
రండి.
82
00:17:46,413 --> 00:17:48,067
నేను మాత్రమే.
83
00:17:53,507 --> 00:17:55,596
ష్.
84
00:17:57,946 --> 00:18:00,513
మీ నుండి దూరంగా ఉంచండి
వక్ర ప్రసంగం
85
00:18:00,514 --> 00:18:03,777
మరియు వక్రభాష్యాలు చాలు
మీకు దూరంగా.
86
00:18:03,778 --> 00:18:06,736
మీ నుండి దూరంగా ఉంచండి
వక్ర ప్రసంగం
87
00:18:06,737 --> 00:18:09,609
మరియు వక్రభాష్యాలు చాలు
మీకు దూరంగా.
88
00:18:09,610 --> 00:18:12,133
మీ కళ్ళు చూడనివ్వండి
నేరుగా ముందుకు
89
00:18:12,134 --> 00:18:14,918
మీ చూపులో సూటిగా ఉండండి
మీ ముందు.
90
00:18:14,919 --> 00:18:17,356
మీ కళ్ళు లెట్
నేరుగా ఎదురుచూడండి.
91
00:18:17,357 --> 00:18:20,663
మరియు మీ చూపులు
నేరుగా మీ ముందు.
92
00:18:20,664 --> 00:18:22,839
నేరుగా ఉంచండి
మీ అడుగుల మార్గం.
93
00:18:22,840 --> 00:18:24,885
మరియు మీ అన్ని మార్గాలు ఖచ్చితంగా ఉంటాయి.
94
00:18:24,886 --> 00:18:27,496
నేరుగా ఉంచండి
మీ అడుగుల మార్గం
95
00:18:27,497 --> 00:18:30,282
మరియు మీ అన్ని మార్గాలు
తప్పకుండా ఉంటుంది.
96
00:18:30,283 --> 00:18:33,372
వంక పెట్టవద్దు
కుడి లేదా ఎడమ.
97
00:18:33,373 --> 00:18:35,723
చెడు నుండి మీ పాదాలను తిప్పండి.
98
00:18:37,855 --> 00:18:39,901
జాగ్రత్త వహించండి.
99
00:18:40,249 --> 00:18:42,772
"పైన ఉన్న స్వర్గం.
100
00:18:42,773 --> 00:18:45,775
ఓహ్, అది కింద భూమి.
101
00:18:45,776 --> 00:18:48,735
ఓహ్, అది నీరు
భూమి కింద.
102
00:18:48,736 --> 00:18:51,738
మీరు వారికి నమస్కరించకూడదు.
సేవకుడు లేడు.
103
00:18:51,739 --> 00:18:53,914
ఎందుకంటే నేను మీ దేవుడైన యెహోవాను
104
00:18:53,915 --> 00:18:55,568
నేను అసూయపడే దేవుడిని,
105
00:18:55,569 --> 00:18:58,223
యొక్క అధర్మాన్ని సందర్శించడం
పిల్లల మీద తండ్రులు.
106
00:18:58,224 --> 00:19:00,704
మూడవదానికి
మరియు నాల్గవ తరం."
107
00:19:04,230 --> 00:19:06,057
నేను నిన్ను చూస్తున్నాను!
108
00:19:12,586 --> 00:19:14,457
దిగిపో!
109
00:19:15,763 --> 00:19:17,067
దిగిపో!
110
00:19:17,068 --> 00:19:18,504
మిమ్మల్ని మీరు బాధపెడతారు.
111
00:19:18,505 --> 00:19:20,463
మీరు
నాకు సహాయం చేయబోతున్నారా?
112
00:19:29,559 --> 00:19:30,995
మీ పేరు ఏమిటి?
113
00:19:33,476 --> 00:19:35,174
మీరు ఎందుకు పాఠశాలలో లేరు?
114
00:19:36,392 --> 00:19:37,958
మీ నాన్న చేస్తారు
నిన్ను వెళ్ళనివ్వలేదా?
115
00:19:37,959 --> 00:19:39,613
నాకు తండ్రి లేడు.
116
00:19:41,049 --> 00:19:42,833
ఒక తల్లి?
117
00:19:44,487 --> 00:19:46,446
నేను ఆటలు ఆడతాను
రోజంతా.
118
00:19:48,839 --> 00:19:50,972
నాతో ఆడుకుంటావా?
119
00:20:16,215 --> 00:20:17,912
అతడు కుష్ఠురోగి.
120
00:20:29,967 --> 00:20:31,881
వేచి ఉండండి.
121
00:20:31,882 --> 00:20:34,668
అపవిత్రమైన వాటిని మనం ముట్టుకోకూడదు.
122
00:20:40,064 --> 00:20:43,197
ఎంత దగ్గరగా చూడండి
మీరు మీ చేతిని గీయవచ్చు.
123
00:20:43,198 --> 00:20:44,852
ఇది ఒక ఆట.
124
00:20:48,812 --> 00:20:50,510
ష్.
125
00:20:51,424 --> 00:20:53,252
ఇట్స్ ఆల్ రైట్.
126
00:21:10,138 --> 00:21:11,834
కొనసాగండి.
127
00:21:11,835 --> 00:21:13,272
ప్రయత్నించండి.
128
00:21:30,985 --> 00:21:32,246
అతను దానిని తాకాడు!
129
00:21:32,247 --> 00:21:33,814
అతను అపవిత్రుడిని తాకాడు!
130
00:21:34,205 --> 00:21:36,642
అతను అపవిత్రుడిని తాకాడు!
దూరంగా ఉండు!
131
00:21:36,643 --> 00:21:38,208
దూరంగా ఉండు!
132
00:21:38,209 --> 00:21:39,209
మనం అతన్ని బహిష్కరించాలి!
133
00:21:39,210 --> 00:21:41,212
అతను చనిపోతాడు!
134
00:21:45,608 --> 00:21:47,740
ప్రతి సంవత్సరం నేను నడుస్తాను
అతని పక్కన
135
00:21:47,741 --> 00:21:50,700
మరియు చెడిపోయిన వాటిని మాత్రమే చూడండి
మనిషి యొక్క చిత్రం.
136
00:21:51,788 --> 00:21:53,746
అశుద్ధం.
137
00:21:53,747 --> 00:21:56,183
అపరిశుభ్రమైనది.
138
00:21:56,184 --> 00:21:57,577
మానవుడు.
139
00:21:58,969 --> 00:22:03,103
దయచేసి నాకు చెప్పండి,
అతను ఎక్కడ నుండి వచ్చాడు?
140
00:22:03,104 --> 00:22:07,282
అతను మీ నుండి వచ్చాడా
దేవదూతలు లేదా రాక్షసుల నుండి?
141
00:22:11,112 --> 00:22:13,548
అతను మీ కుమారుడా?
142
00:22:43,362 --> 00:22:44,798
మేల్కొలపండి.
143
00:22:50,847 --> 00:22:53,197
మీరు నిద్రలో అరుస్తున్నారు.
144
00:22:56,026 --> 00:22:57,637
నన్ను అనుమతించు
ఇంట్లో పడుకో.
145
00:22:58,464 --> 00:23:01,118
మీరు లో పడుకోవచ్చు
మీరు అరవడం ఆపినప్పుడు ఇల్లు.
146
00:23:04,034 --> 00:23:05,775
నన్ను లోపలికి వెళ్ళనివ్వండి.
147
00:23:08,256 --> 00:23:10,867
ఇది ఒక కల.
148
00:23:11,477 --> 00:23:13,434
నీ వయసు రీత్యా కూడా
మీరు తేడా చూడలేరు.
149
00:23:13,435 --> 00:23:15,044
నాకు మా అమ్మ కావాలి.
150
00:23:15,045 --> 00:23:17,831
ఇప్పుడు ప్రార్థించండి. కొనసాగండి.
151
00:23:18,440 --> 00:23:20,180
సరిగ్గా చేయండి.
152
00:23:20,181 --> 00:23:22,008
నేను నీకు నేర్పించినట్లు చేయి.
153
00:23:22,009 --> 00:23:24,271
ఆశ్రయంలో నివసించే మీరు
సర్వోన్నతుడైన,
154
00:23:24,272 --> 00:23:27,448
యొక్క నీడలో ఉండేవారు
సర్వశక్తిమంతుడు ప్రభువుతో ఇలా అంటాడు,
155
00:23:27,449 --> 00:23:30,843
నా ఆశ్రయం మరియు నా కోట,
నా దేవుడు, నేను వీరిని విశ్వసిస్తున్నాను.
156
00:23:30,844 --> 00:23:32,322
మళ్ళీ!
157
00:23:32,323 --> 00:23:34,542
మీరు ఆశ్రయంలో నివసిస్తున్నారు
సర్వోన్నతమైనది
158
00:23:34,543 --> 00:23:38,981
కట్టుబడి ఉంటాం... కట్టుబడి ఉంటాం
నీడలో...
159
00:23:38,982 --> 00:23:41,462
యొక్క నీడ
సర్వశక్తిమంతుడు ప్రభువుతో చెబుతాడు.
160
00:23:41,463 --> 00:23:44,292
నా ఆశ్రయం నా కోట,
నా దేవుడు, నేను వీరిని విశ్వసిస్తున్నాను.
161
00:26:05,259 --> 00:26:06,869
అబ్బాయి...
162
00:26:11,657 --> 00:26:12,962
మీరు నన్ను స్వస్థపరిచారు.
163
00:26:18,315 --> 00:26:20,579
దయచేసి.
164
00:26:22,798 --> 00:26:24,408
నన్ను తాకండి.
165
00:26:27,281 --> 00:26:28,803
నన్ను మళ్లీ తాకండి!
166
00:26:28,804 --> 00:26:30,109
దయచేసి నిశ్శబ్దంగా ఉండండి.
167
00:26:30,110 --> 00:26:32,590
నీవు పరమాత్మవి.
168
00:26:32,591 --> 00:26:34,244
నీవు పరమాత్మవి.
169
00:26:35,028 --> 00:26:39,901
నీవు పరమాత్మవి.
170
00:26:39,902 --> 00:26:41,904
నువ్వు వెళ్లిపోవాలి.
171
00:26:42,731 --> 00:26:47,214
నీవు పరమాత్మవి.
నీవు పరమాత్మవి.
172
00:26:51,479 --> 00:26:52,958
దయచేసి వెళ్ళండి.
173
00:26:52,959 --> 00:26:54,612
దయచేసి వెళ్ళండి.
174
00:26:54,613 --> 00:26:58,791
నన్ను తాకండి,
నన్ను ముట్టుకోండి, నన్ను తాకండి.
175
00:28:33,624 --> 00:28:36,671
నేను ఒక సమర్పణను కనుగొన్నాను
ఈ ఉదయం మా ఇంటి బయట.
176
00:28:38,586 --> 00:28:40,195
ఏం చేసావ్
దానితో చేయాలా?
177
00:28:40,196 --> 00:28:42,024
నేను దాచాను
అది రెల్లులో.
178
00:28:44,418 --> 00:28:47,028
ఇది ఇక్కడ సురక్షితం కాదు.
179
00:28:47,029 --> 00:28:49,639
మేము అతని పేరు పెడతాము
అందరికీ సాదాసీదా.
180
00:28:49,640 --> 00:28:52,468
అతను అబ్బాయి.
181
00:28:52,469 --> 00:28:53,905
అతడు అపవిత్రుడు.
182
00:28:53,906 --> 00:28:56,169
అతను తనను తాను అపవిత్రం చేసుకుంటాడు,
ఎప్పుడూ మురికితో కప్పబడి ఉంటుంది.
183
00:28:59,868 --> 00:29:03,392
నీకు ఆయన కావాలి
మూలాలను తీసుకొని నేర్చుకోవడానికి.
184
00:29:03,393 --> 00:29:05,133
అతన్ని అనుమతించండి.
185
00:29:05,134 --> 00:29:06,744
అతనికి ఒక్క శిక్ష ఎందుకు విధించాలి?
186
00:29:06,745 --> 00:29:09,921
నాకు ఆనందం కనిపించదు
అతన్ని శిక్షించడంలో.
187
00:29:09,922 --> 00:29:12,619
అలా అతను నేర్చుకోవాలి.
188
00:29:12,620 --> 00:29:15,536
విధి. విశ్వాసం. త్యాగం.
189
00:29:16,972 --> 00:29:18,800
అతనికి ఈ విషయాలు నేర్పిద్దాం.
190
00:29:27,461 --> 00:29:30,811
మీరు ఎందుకు తప్పించుకుంటారు
నా నుండి నీ కళ్ళు?
191
00:29:30,812 --> 00:29:32,771
వినయం కోసం.
192
00:31:11,304 --> 00:31:13,654
అబ్బాయి దివ్య.
193
00:31:19,355 --> 00:31:21,530
అబ్బాయి దివ్య.
194
00:31:21,531 --> 00:31:23,055
బాలుడు...
195
00:31:25,971 --> 00:31:28,887
అబ్బాయి దివ్య.
196
00:31:29,626 --> 00:31:35,763
అబ్బాయి దివ్య.
197
00:31:36,807 --> 00:31:39,810
అబ్బాయి దివ్య.
198
00:33:29,659 --> 00:33:31,182
అవి కాదా
చాలా చిన్నదా?
199
00:33:31,183 --> 00:33:33,401
ఒక్కొక్కటి,
మీరు చెప్పినట్లు.
200
00:33:33,402 --> 00:33:36,230
ఒకటిన్నర.
అదే నేను చెప్పాను.
201
00:33:36,231 --> 00:33:38,972
మీరు నాకు చెప్పారు
ఒక్కొక్కటి.
202
00:33:38,973 --> 00:33:41,322
ఒక్కో షెల్ఫ్ ధర పది.
203
00:33:41,323 --> 00:33:43,933
పొడవు
సరికాదు.
204
00:33:43,934 --> 00:33:46,067
దానిని ఎనిమిది చేయండి.
205
00:33:56,860 --> 00:33:58,471
నాకు అది వద్దు.
206
00:33:59,994 --> 00:34:02,387
ఎందుకు కాదు?
207
00:34:02,388 --> 00:34:04,042
మీరు నన్ను నెట్టారు.
208
00:34:06,609 --> 00:34:08,829
మీకు నచ్చిందా?
209
00:34:10,222 --> 00:34:11,745
మీరు చేయలేదా?
210
00:34:17,359 --> 00:34:19,796
అన్యుల ఆటలు
నిషేధించబడ్డాయి.
211
00:34:20,884 --> 00:34:22,624
మిమ్మల్ని ఎవరు నిషేధించారు?
212
00:34:22,625 --> 00:34:24,497
నా తండ్రి.
213
00:34:30,372 --> 00:34:32,418
అతను
మీ పీడించేవాడు.
214
00:34:39,468 --> 00:34:41,470
ఉంచుకో.
215
00:34:42,732 --> 00:34:44,865
రహస్యంగా.
216
00:34:46,388 --> 00:34:48,999
కాబట్టి రహస్యంగా పనులు చేయండి
ఒక గొప్ప ఆనందం.
217
00:35:00,533 --> 00:35:01,882
మీరు ఒకటి తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారా?
218
00:35:14,677 --> 00:35:17,289
నిన్ను విడిపించగల ఒకటి నాకు తెలుసు.
219
00:35:25,993 --> 00:35:28,300
జబ్బుపడినవారిలో నన్ను కనుగొనండి.
220
00:35:30,780 --> 00:35:34,132
రండి, రండి.
221
00:35:38,310 --> 00:35:41,051
నా విశ్వాసం మారింది
ఒక విరిగిన ఊతకర్ర.
222
00:35:45,534 --> 00:35:48,232
నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను.
223
00:35:48,233 --> 00:35:51,584
నేను ఇంకా ఎంతకాలం వేచి ఉండాలి
మళ్లీ నీ వెలుగు చూడాలా?
224
00:37:47,700 --> 00:37:48,700
లిలిత్.
225
00:37:55,011 --> 00:37:58,406
మాకు సహాయం చేయండి. లిలిత్!
226
00:38:09,330 --> 00:38:12,027
మాకు సహాయం చేయండి! మాకు సహాయం చేయండి! మాకు సహాయం చేయండి!
227
00:38:12,028 --> 00:38:14,030
ఎవరైనా మాకు సహాయం చేయండి!
228
00:38:58,161 --> 00:39:00,467
మీరు, ఇది చేశారా?
229
00:39:00,468 --> 00:39:03,297
అబ్బాయి, అబ్బాయి!
230
00:39:04,516 --> 00:39:07,910
ఏం జరిగింది?
అతన్ని వెళ్ళనివ్వండి.
231
00:39:08,650 --> 00:39:10,259
మీరు చేసారా
వారి ఇంట్లోకి ప్రవేశించాలా?
232
00:39:10,260 --> 00:39:13,915
- మీరు అతనిని నిందించడానికి ఎంత ధైర్యం.
- మీరు చేశారా లేదా మీరు చేయలేదా?
233
00:39:13,916 --> 00:39:15,614
కాదు...
234
00:39:18,443 --> 00:39:20,574
నేను అతనిని నమ్మను.
235
00:39:20,575 --> 00:39:23,012
నేను పట్టించుకోను
మీరు నన్ను నమ్మకపోతే.
236
00:39:25,188 --> 00:39:26,538
తండ్రి.
237
00:39:48,908 --> 00:39:50,605
మీరు ఎక్కడ చేసారు
దీన్ని పొందుతారా?
238
00:39:51,867 --> 00:39:53,172
- ప్రార్థన!
- లేదు.
239
00:39:53,173 --> 00:39:54,521
ప్రారంభం!
240
00:39:54,522 --> 00:39:56,872
ఎందుకు ఉండాలి
నేను నీ మాట వింటాను?
241
00:40:00,572 --> 00:40:02,442
మీరు చేయరని నాకు తెలుసు
నా మాట వినండి,
242
00:40:02,443 --> 00:40:04,009
కానీ మీరు వింటారు
మీ తల్లికి.
243
00:40:04,010 --> 00:40:06,185
మరియు ఆమె నా మాట వింటుంది.
244
00:40:06,186 --> 00:40:08,493
నేను ఆమెతో బయలుదేరుతాను.
245
00:40:09,189 --> 00:40:12,017
మీరు వెళ్లిపోవచ్చు,
కానీ ఆమె మీతో వెళ్ళదు.
246
00:40:12,018 --> 00:40:13,932
నేను నిన్ను ఒంటరిగా బయలుదేరుతాను
247
00:40:13,933 --> 00:40:17,066
మీరు చేయగలిగిన అడవిలోకి
నీ ఇష్టం వచ్చినట్లు సంచరించు.
248
00:40:19,242 --> 00:40:22,288
మీరు ఏ దిశను తీసుకుంటారు?
మీరు పానీయం ఎలా కనుగొంటారు?
249
00:40:22,289 --> 00:40:26,292
నువ్వు దాక్కున్న బిచ్చగాడివి అవుతావు,
భిక్ష అడుగుతున్నారు
250
00:40:26,293 --> 00:40:29,121
అనారోగ్యంతో ఉన్న పూజారుల నుండి
వారి పవిత్రమైన మొసళ్ళకు ఆహారం ఇస్తారు
251
00:40:29,122 --> 00:40:31,471
మరియు వారి విగ్రహాలకు గొణుగుతారు.
252
00:40:31,472 --> 00:40:33,604
లేదా మీరు చనిపోయి ఉంటారు!
253
00:40:33,605 --> 00:40:37,042
నా రక్షణ లేకుండా!
254
00:40:37,043 --> 00:40:39,132
నువ్వు చనిపోయి ఉంటావు!
255
00:41:03,417 --> 00:41:04,897
మనం బయలుదేరాలి!
256
00:41:14,080 --> 00:41:15,603
మీరు ఇంకా ఏమి చూడాలి?
257
00:41:16,865 --> 00:41:18,650
నేను మీకు చెప్తున్నాను, మనం బయలుదేరాలి.
258
00:41:22,784 --> 00:41:24,524
బాగుంది.
259
00:41:24,525 --> 00:41:27,223
మేము కొన్ని రోజుల్లో బయలుదేరుతాము
పని పూర్తయిన తర్వాత.
260
00:41:29,356 --> 00:41:31,140
అతను నిర్దోషి.
261
00:41:32,707 --> 00:41:35,275
మీరు ఎలా చేస్తారు
అతను నిర్దోషి అని తెలుసా?
262
00:41:36,885 --> 00:41:38,670
ఎందుకంటే
మా విశ్వాసం.
263
00:41:39,975 --> 00:41:42,629
ఎందుకంటే ఆయన ఎవరో మనకు తెలుసు.
264
00:41:42,630 --> 00:41:45,938
అయితే అది మంచిదేనా?
ఇది ధర్మమా?
265
00:41:48,941 --> 00:41:51,160
ఆయన మన రక్షకుడు.
266
00:41:53,467 --> 00:41:55,904
మీరు అతనిని విడిపిస్తారు
తన పనికి.
267
00:42:46,520 --> 00:42:48,653
మీరు వచ్చారు.
268
00:42:57,618 --> 00:42:59,751
నేను మీకు ఏదో చూపించాలనుకుంటున్నాను.
269
00:43:29,215 --> 00:43:31,173
అక్కడే ఉండు. కదలకండి!
270
00:43:43,969 --> 00:43:48,060
లిలిత్... చనిపోయిందా?
271
00:43:49,017 --> 00:43:52,585
ఆమె విశ్రాంతి తీసుకుంటోంది
ఆ సుదీర్ఘ నిద్ర నీడలో
272
00:43:52,586 --> 00:43:55,327
అది మరణానికి దగ్గరగా ఉంది...
273
00:43:55,328 --> 00:43:57,156
ఆమె త్వరలో చనిపోతుంది...
274
00:44:02,727 --> 00:44:04,467
మీరు ఆమెకు సహాయం చేయవచ్చు.
275
00:44:13,476 --> 00:44:15,826
మనిషికి శిక్ష.
276
00:44:15,827 --> 00:44:16,958
వారు ఏమి చేసారు?
277
00:44:18,699 --> 00:44:20,788
అవి
చేతబడి చేశారని ఆరోపించారు.
278
00:44:22,442 --> 00:44:25,445
దుష్టకార్యాలు చేసేవారు.
279
00:44:28,927 --> 00:44:31,320
ఇది విచిత్రం కాదా?
280
00:44:32,539 --> 00:44:35,846
మరి ఎలా? మేమంతా తయారయ్యాం
అదే
281
00:44:35,847 --> 00:44:41,896
మాంసం, ఎముకలు, రక్తం.
282
00:44:44,464 --> 00:44:46,466
మనలో కొందరు దుర్మార్గులు అవుతారు.
283
00:44:50,122 --> 00:44:52,385
మరియు మనలో కొందరు మంచివారు అవుతారు.
284
00:44:56,302 --> 00:44:59,131
ఇంకా చెప్పాల్సింది ఏముంది
ఒక మనిషి చెడ్డవాడు అని?
285
00:45:02,395 --> 00:45:03,917
దాని అర్థం మాత్రమే
మీరు వదులుకున్నారని
286
00:45:03,918 --> 00:45:06,051
అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు.
287
00:45:09,707 --> 00:45:12,187
నేను తెలుసుకుంటాను
ఇది గోల్గోథాలో.
288
00:45:20,587 --> 00:45:22,545
చేస్తుంది
ఇది మిమ్మల్ని భయపెడుతుందా?
289
00:45:24,069 --> 00:45:26,766
ఓహ్, లేదు.
290
00:45:26,767 --> 00:45:28,595
ఇది నాకు బాధ కలిగిస్తుంది.
291
00:45:31,467 --> 00:45:33,600
నేను ఆ బాధను అనుభవించగలను.
292
00:45:40,912 --> 00:45:43,001
మరియు మీది.
293
00:45:53,881 --> 00:45:56,927
నేను నా తండ్రి వద్దకు తిరిగి రావాలి.
294
00:45:56,928 --> 00:45:58,190
అతను కాదు.
295
00:45:59,800 --> 00:46:01,671
అతను కాదు. ఏమిటి?
296
00:46:08,243 --> 00:46:10,376
అతను కాదు
మీ తండ్రి.
297
00:46:15,990 --> 00:46:17,687
మీరు ఎవరు?
298
00:46:19,428 --> 00:46:21,865
నేనెవరో నీకు తెలుసు.
299
00:46:21,866 --> 00:46:23,781
అయితే మీరు ఎవరు?
300
00:46:25,478 --> 00:46:28,481
వారు మిమ్మల్ని ఏమని పిలుస్తారు
మీరు ఎప్పుడు కనిపించరు?
301
00:46:31,136 --> 00:46:33,660
నేను వెతుకుతూనే ఉన్నాను
మీ కోసం చాలా కాలం!
302
00:46:37,533 --> 00:46:39,186
వారు మీకు అబద్ధం చెప్పారు.
303
00:46:39,187 --> 00:46:42,060
మీరు దానిని నేర్చుకుంటారు
నేను నిజం మాట్లాడతాను.
304
00:46:45,498 --> 00:46:47,021
నాతో మాట్లాడు.
305
00:46:48,849 --> 00:46:50,676
మనం కలిసి బయలుదేరుదాం.
306
00:46:50,677 --> 00:46:52,200
నేను నిన్ను రక్షించగలను.
307
00:46:53,636 --> 00:46:55,247
మీరు చేయగలరని నాకు తెలుసు.
308
00:46:56,248 --> 00:46:59,817
మేము అదే కనుగొంటాము
మనం ఎక్కడికి వెళ్లినా ప్రజలు.
309
00:47:02,515 --> 00:47:04,299
మేము త్వరలో బయలుదేరుతాము.
310
00:47:05,431 --> 00:47:07,606
అది మీ నాన్నగారి కోరిక.
311
00:47:07,607 --> 00:47:09,652
అతను నా తండ్రి?
312
00:47:12,742 --> 00:47:15,180
- మీరు దానిని ఎందుకు అడుగుతారు?
- అతను?
313
00:47:16,224 --> 00:47:18,835
ఎవరు పెట్టారు
మీ మనసులో అని.
314
00:47:18,836 --> 00:47:20,184
WHO?
315
00:47:20,185 --> 00:47:22,795
- ఒక పిల్లవాడు.
- ఏ బిడ్డ?
316
00:47:22,796 --> 00:47:25,146
ఒక పిల్లవాడు ఎవరు
రోగుల మధ్య జీవిస్తున్నాడు.
317
00:47:30,325 --> 00:47:32,153
అతను నా తండ్రి?
318
00:47:34,329 --> 00:47:36,374
అవును.
319
00:47:36,375 --> 00:47:38,072
అతను.
320
00:47:51,956 --> 00:47:53,740
నువ్వు నాతో అబద్ధాలు చెబుతున్నావు.
321
00:48:45,444 --> 00:48:47,663
మాట్లాడండి.
322
00:49:21,610 --> 00:49:23,525
మీ పేరు ఏమిటి?
323
00:49:26,659 --> 00:49:27,964
మాట్లాడు!
324
00:49:35,233 --> 00:49:37,409
ఏం చేస్తారు
మీరు మా నుండి కావాలా?
325
00:49:38,801 --> 00:49:41,021
మమ్మల్ని హింసించడానికే వచ్చావా?
326
00:49:43,023 --> 00:49:45,243
నీకు ఇలా చేసింది ఎవరు?
327
00:50:00,954 --> 00:50:02,608
నన్ను చంపగలవా?
328
00:50:08,048 --> 00:50:09,658
దయచేసి.
329
00:50:20,452 --> 00:50:22,628
నువ్వు నన్ను చంపకపోతే
అప్పుడు నన్ను వదిలేయండి.
330
00:50:25,065 --> 00:50:26,545
నన్ను వదిలెయ్!
331
00:51:41,576 --> 00:51:43,751
"ది ఈగిల్. ది ఓస్ప్రే.
332
00:51:43,752 --> 00:51:46,711
రాబందు. ది... బజార్డ్.
333
00:51:46,712 --> 00:51:48,539
ఏ రకమైన మార్గదర్శకుడు."
334
00:51:48,540 --> 00:51:50,107
మీరు.
335
00:51:55,155 --> 00:51:56,896
ప్రారంభించండి.
336
00:52:05,905 --> 00:52:08,515
"ప్రతి కాకి..."
నం.
337
00:52:08,516 --> 00:52:10,431
మెమరీ నుండి చేయండి.
338
00:52:15,828 --> 00:52:18,960
"ప్రతి
ఏ రకమైన కాకి.
339
00:52:18,961 --> 00:52:22,181
ఉష్ట్రపక్షి. రాత్రి గద్ద.
340
00:52:22,182 --> 00:52:23,530
సీగల్.
341
00:52:23,531 --> 00:52:26,533
ది, ది, ది,
ఏ రకమైన గద్ద.
342
00:52:26,534 --> 00:52:28,796
ది..."
343
00:52:28,797 --> 00:52:31,235
- నీకు తెలియదా?
- నాకు తెలుసు, నాకు తెలుసు.
344
00:52:32,801 --> 00:52:35,586
అప్పుడు మాట్లాడండి.
345
00:52:35,587 --> 00:52:37,023
మాట్లాడు!
346
00:52:44,596 --> 00:52:46,380
నువ్వు అబద్ధాలకోడివి!
347
00:52:47,903 --> 00:52:49,557
నీకు తెలియదు.
348
00:52:54,693 --> 00:52:57,783
నాకు మరింత తెలుసు
ఈ మాటలు ఎలా మాట్లాడాలో కంటే.
349
00:53:13,102 --> 00:53:15,627
ఇది కాదా
వడ్రంగి కొడుకు?
350
00:53:20,240 --> 00:53:23,068
అతను ఏమి చేసాడు?
నేను అతనికి బోధించను.
351
00:53:23,069 --> 00:53:25,592
విషయాల గురించి మాట్లాడాడు
అని ఎవరికీ తెలియకూడదు.
352
00:53:25,593 --> 00:53:27,725
నా కొడుకుని విప్పు!
353
00:53:27,726 --> 00:53:29,206
అతన్ని వదిలేయండి.
354
00:53:31,643 --> 00:53:33,340
ఏం చెప్పాడు?
355
00:53:35,081 --> 00:53:37,257
ఎలాగో చెప్పాను
అతను చాలా సంవత్సరాలు జీవిస్తాడు.
356
00:53:39,303 --> 00:53:41,348
నాకు వాడు వద్దు
ఇతర పిల్లల దగ్గర.
357
00:54:14,555 --> 00:54:16,643
మీరు నిష్క్రియంగా ఉండరు.
358
00:54:16,644 --> 00:54:20,038
నేను నిన్ను బలవంతం చేస్తే
నేను పని చేస్తున్నప్పుడు ప్రతిరోజూ నా వైపు,
359
00:54:20,039 --> 00:54:22,780
అది నేను చూసుకుంటాను
మీరు ఇక్కడ ఒక విలువ.
360
00:54:22,781 --> 00:54:25,304
మేలచోట్ పఠించండి.
361
00:54:25,305 --> 00:54:27,785
నేను పని చేస్తున్నప్పుడు వాటిని నాతో మాట్లాడు.
362
00:54:27,786 --> 00:54:29,614
కొనసాగండి.
363
00:54:30,876 --> 00:54:34,705
"జాగ్రత్త తీసుకుని తీసుకువెళ్ళండి
సబ్బాత్లో ఎటువంటి భారం ఉండదు.
364
00:54:34,706 --> 00:54:37,795
మీరు వెలిగించకూడదు
సబ్బాత్ రోజున అగ్ని."
365
00:54:37,796 --> 00:54:38,926
నువ్వు చేయకూడదు..."
366
00:54:38,927 --> 00:54:40,320
మీరు వాటిని జాబితా చేయవచ్చు.
367
00:54:43,758 --> 00:54:47,152
విత్తడం. దున్నుతున్నారు.
368
00:54:47,153 --> 00:54:48,546
కోయడం.
369
00:54:49,242 --> 00:54:52,375
సేకరించడం. నూర్పిడి. విన్నింగ్.
370
00:54:52,376 --> 00:54:54,812
క్రమబద్ధీకరణ. గ్రౌండింగ్.
371
00:54:54,813 --> 00:54:56,423
జల్లెడ పట్టడం.
372
00:54:57,816 --> 00:55:02,385
పిసుకుట. బేకింగ్. షీరింగ్.
373
00:55:02,386 --> 00:55:06,171
తెల్లబడటం.
విడదీయడం. అద్దకం.
374
00:55:06,172 --> 00:55:08,304
స్పిన్నింగ్. వార్ప్ మౌంట్.
375
00:55:08,305 --> 00:55:10,567
రెండు థ్రెడ్లను థ్రెడ్ చేయడం.
ఉచ్చులు తయారు చేయడం.
376
00:55:10,568 --> 00:55:12,133
ముడి వేయడం.
ఒక ముడి విప్పడం.
377
00:55:12,134 --> 00:55:14,528
కుట్టుపని. చింపివేయడం. ట్రాపింగ్.
వధించడం. స్కిన్నింగ్.
378
00:55:31,153 --> 00:55:32,503
బయటపడండి.
379
00:55:34,374 --> 00:55:36,723
మీరు కాదు అనుసరించండి, మనిషి.
380
00:55:36,724 --> 00:55:38,726
అలా ఉండండి.
381
00:55:40,902 --> 00:55:42,904
ఒంటరిగా మనిషిగా ఉండు.
382
00:56:04,883 --> 00:56:06,624
ఏం జరిగింది?
383
00:56:17,330 --> 00:56:19,288
అతనికి ఏమైంది?
384
00:56:23,423 --> 00:56:27,078
మీరు అతనికి ఏమి చేసారు?
385
00:56:27,079 --> 00:56:28,645
మీరు ఏమి చేసారు?
386
00:56:31,431 --> 00:56:33,954
ఇట్స్ ఫర్వాలేదు.
387
00:56:40,397 --> 00:56:42,529
మీరు చిర్రుబుర్రులాడండి
పంది వంటి.
388
00:58:57,664 --> 00:58:59,709
మీరు ఇక్కడ సురక్షితంగా లేరు.
389
00:58:59,710 --> 00:59:01,233
నువ్వు వెళ్లిపోవాలి.
390
00:59:02,800 --> 00:59:05,367
నేను చెబుతాను
మీ గురించి ప్రపంచం.
391
00:59:37,748 --> 00:59:40,141
మీరు తీర్పు తీర్చరు!
392
00:59:44,972 --> 00:59:47,279
నేను మాత్రమే తీర్పు ఇస్తాను.
393
00:59:52,980 --> 00:59:54,765
ఆహ్!
394
01:00:06,777 --> 01:00:08,560
ఇది దాదాపు పూర్తయింది.
395
01:00:08,561 --> 01:00:11,171
అది పడి విరిగిపోయింది. కానీ నేను చేస్తాను
దాన్ని పూర్తి చేయండి. నేను పూర్తి చేస్తాను.
396
01:00:11,172 --> 01:00:13,347
మీ వస్తువులను తీసుకోండి.
ఇప్పుడే బయలుదేరు!
397
01:00:13,348 --> 01:00:16,524
- ఎందుకు?
- మీ బిడ్డ బెలియల్!
398
01:00:16,525 --> 01:00:17,874
అతను మాంత్రికుడు.
399
01:00:17,875 --> 01:00:19,484
ఆ ఊరికి చేశాడు.
400
01:00:19,485 --> 01:00:21,574
వాళ్ళు మీ అబ్బాయిని చంపేస్తారు.
401
01:00:33,194 --> 01:00:35,283
ఏం చేసావ్
నా కొడుకు చేస్తావా?
402
01:00:39,853 --> 01:00:42,421
నాతో మాట్లాడు.
403
01:00:46,686 --> 01:00:50,515
మీరు ఏమి చేసారు?
అతన్ని వదిలేయండి!
404
01:00:50,516 --> 01:00:52,560
తన దగ్గర ఉన్నవాడు
అగ్ని దగ్గర ఉంది!
405
01:00:52,561 --> 01:00:55,868
మీరు ఏమి చేసారు?
చేతబడి సాధన!
406
01:00:55,869 --> 01:00:58,175
మీరు ఏమి చేసారు?
అతన్ని వదిలేయండి!
407
01:00:58,176 --> 01:01:00,133
లిలిత్!
408
01:01:00,134 --> 01:01:02,092
మీరు అతనిని ఎప్పుడూ అనుమానిస్తూనే ఉన్నారు.
409
01:01:02,093 --> 01:01:04,921
అతను పుట్టకముందే.
410
01:01:04,922 --> 01:01:06,574
మీలాగే
నన్ను అనుమానించండి.
411
01:01:06,575 --> 01:01:08,360
ఏ మనిషి అయినా చేస్తాడు.
412
01:01:10,754 --> 01:01:12,886
కొనసాగండి. ఏడుపు.
413
01:01:14,758 --> 01:01:17,237
నీకు నమ్మకం లేదా
మీ స్వంత దర్శనాలు?
414
01:01:17,238 --> 01:01:20,285
ఇది ఇక లేదు
ఇప్పుడు కల కంటే శక్తివంతమైనది.
415
01:01:21,025 --> 01:01:23,375
నేను ఎంతకాలం ఉండాలి
మరొకటి కోసం వేచి ఉండాలా?
416
01:01:24,724 --> 01:01:27,683
మరియు అప్పుడు ఏమి ఉంటే
ఏదీ నిజం కాదా?
417
01:01:27,684 --> 01:01:31,251
అప్పుడు నేను జీవించాను
అపరిశుభ్రమైన స్త్రీ పక్కన
418
01:01:31,252 --> 01:01:33,427
ఈ సమయమంతా.
419
01:01:33,428 --> 01:01:35,255
అదే నిజం అయితే?
420
01:01:35,256 --> 01:01:40,043
అప్పుడు నేను కేవలం
నీవలె అపవిత్రుడు.
421
01:01:40,044 --> 01:01:43,481
- మీరు సందేహంతో ధ్వంసమయ్యారు!
- అవును! నేను!
422
01:01:43,482 --> 01:01:46,179
నేను నాశనమయ్యాను!
423
01:01:46,180 --> 01:01:52,621
నా విశ్వాసం సన్నగిల్లింది
నువ్వు మరియు ఆ అబ్బాయి కారణంగా.
424
01:01:53,274 --> 01:01:56,060
ఈ ప్రొవిడెన్స్ ఎలా ఉంటుంది
నీ పాపాల నుండి బాగుంటావా?
425
01:02:01,979 --> 01:02:04,328
నన్ను నా దారిని చేసుకోనివ్వండి.
426
01:02:04,329 --> 01:02:07,548
- అతను ఎక్కడ నుండి వచ్చాడు?
- నేను మీకు చెప్పాను. నన్ను పాస్ చేయనివ్వండి.
427
01:02:07,549 --> 01:02:08,854
నన్ను పాస్ చేయనివ్వండి!
428
01:02:08,855 --> 01:02:11,030
కొడుకు
ఒక రోమన్ యొక్క?
429
01:02:11,031 --> 01:02:14,512
అతను బాస్టర్డా?
ఎక్కడి నుంచి వచ్చాడు?
430
01:02:14,513 --> 01:02:16,254
పిరికివాడా!
431
01:02:17,690 --> 01:02:20,431
నువ్వు ఎప్పుడూ భయపడ్డావు.
432
01:02:20,432 --> 01:02:22,781
విపరీతంగా భయపడింది.
433
01:02:22,782 --> 01:02:25,828
నేను పాపం చేసి ఉంటే
మరియు మీరు దానిని దాచారు,
434
01:02:25,829 --> 01:02:27,918
మీరు పోరాడి ఉండేవారు
హేరోదు చట్టం.
435
01:02:29,963 --> 01:02:35,707
కానీ మీరు నన్ను బహిర్గతం చేస్తే
దోషులుగా ఇశ్రాయేలు కుమారులకు
436
01:02:35,708 --> 01:02:40,059
నా బిడ్డ దేవదూతల నుండి వచ్చినప్పుడు,
437
01:02:40,060 --> 01:02:44,586
మీరు అతనిని వదులుకునేవారు
మరణం యొక్క వినాశనానికి పవిత్ర రక్తం.
438
01:02:50,549 --> 01:02:53,247
మా వస్తువులను సిద్ధం చేయండి,
వారు వస్తున్నారు.
439
01:03:19,839 --> 01:03:21,319
తిరిగి రా!
440
01:03:22,799 --> 01:03:24,496
మనం బయలుదేరాలి.
441
01:03:32,939 --> 01:03:34,462
ఎక్కడికి వెళ్ళావు?
442
01:03:56,789 --> 01:03:58,964
రండి, రండి. సమయం లేదు.
443
01:04:07,974 --> 01:04:09,497
తిరిగి ఉండండి!
444
01:04:36,960 --> 01:04:38,700
చెప్పు
నా తండ్రి ఎవరు.
445
01:04:47,709 --> 01:04:52,236
అతను
అన్ని విషయాలకు కారణం.
446
01:04:56,762 --> 01:04:58,764
అతని పేరు చెప్పు.
447
01:05:01,332 --> 01:05:04,117
ఇది
అది చెప్పడం పాపం.
448
01:05:06,990 --> 01:05:08,992
అతని పేరు మాట్లాడండి
449
01:05:17,174 --> 01:05:19,132
యెహోవా.
450
01:06:11,445 --> 01:06:13,099
ఆగండి!
451
01:06:14,492 --> 01:06:18,713
తిరిగి రా!
452
01:07:06,979 --> 01:07:09,459
అతను ఇక్కడ ఉన్నాడు! నేను అతనిని కనుగొన్నాను.
453
01:07:09,460 --> 01:07:11,418
నేను అతనిని కనుగొన్నాను.
454
01:07:14,073 --> 01:07:16,119
నేను అతనిని కనుగొన్నాను!
455
01:09:12,409 --> 01:09:14,454
నీకు తెలుసు
ఇప్పుడు నిజం.
456
01:09:17,892 --> 01:09:19,155
రండి.
457
01:09:20,286 --> 01:09:22,419
నేను నిన్ను మీ నాన్న దగ్గరికి తీసుకెళ్తాను.
458
01:09:56,540 --> 01:09:58,237
నా కొడుకు ఎక్కడ?
459
01:10:03,111 --> 01:10:05,070
నేను అతనిని కనుగొంటాను.
460
01:10:06,027 --> 01:10:08,029
నా బిడ్డ ఎక్కడ?
461
01:10:10,031 --> 01:10:13,338
ఎవరైనా
అతనికి నిజం చెప్పాడు.
462
01:10:13,339 --> 01:10:15,167
అతను పారిపోయాడు.
463
01:10:17,865 --> 01:10:20,477
ఉంది
అనారోగ్యంతో ఉన్న ఒక పిల్లవాడు అతనికి చెప్పాడు.
464
01:10:22,130 --> 01:10:24,002
నేను అతనిని కనుగొంటాను.
465
01:10:30,138 --> 01:10:31,488
వేచి ఉండండి.
466
01:10:47,547 --> 01:10:49,723
నిన్ను ఆశీర్వదించండి.
467
01:11:18,099 --> 01:11:19,884
మీరు విచారంగా ఉన్నారు.
468
01:11:26,325 --> 01:11:28,805
నేను నా కుటుంబాన్ని కోల్పోతున్నాను.
469
01:11:28,806 --> 01:11:31,198
వారు ఇప్పుడు మిమ్మల్ని ద్వేషిస్తున్నారు.
470
01:11:31,199 --> 01:11:33,680
కానీ స్వేచ్ఛ ఉంది
జ్ఞానంలో.
471
01:11:37,162 --> 01:11:39,469
ఇప్పుడు తెలుసా
ఆ మనిషి క్రూరుడా?
472
01:11:42,515 --> 01:11:46,083
అతని పేరు మీద వాళ్ళు చేసే పనులు
నాకు అనారోగ్యం కలిగించు.
473
01:11:46,084 --> 01:11:48,042
నేను ఒక అబ్బాయిని చంపాను.
474
01:11:50,131 --> 01:11:51,742
ఇక్కడికి వస్తున్నాను.
475
01:11:53,874 --> 01:11:57,050
అతను వెళ్తున్నాడు
గ్రామాన్ని అప్రమత్తం చేయడానికి.
476
01:11:57,051 --> 01:11:58,661
నం.
477
01:11:58,662 --> 01:12:01,404
ఈ స్థలం ఒక పంజరం
478
01:12:02,274 --> 01:12:06,626
ప్రతి అపరిశుభ్రమైన, ద్వేషపూరిత పక్షి.
479
01:12:08,585 --> 01:12:10,673
మీరు.
480
01:12:10,674 --> 01:12:13,285
మీరు అతన్ని విడిపించారు!
481
01:12:16,810 --> 01:12:20,423
నేను చాలా మంది ఆత్మలను విడిపించాను
ఈ భయంకరమైన ప్రదేశం నుండి కూడా.
482
01:12:43,315 --> 01:12:47,319
చెప్పు
నా తండ్రి గురించి.
483
01:12:48,668 --> 01:12:50,322
నాకు ఆయన తెలుసు.
484
01:12:52,585 --> 01:12:55,240
నేను అతని దగ్గర నివసించాను.
485
01:13:02,116 --> 01:13:07,773
నేను చాలా...
486
01:13:07,774 --> 01:13:09,515
అందమైన విషయం.
487
01:13:12,562 --> 01:13:15,434
అలాంటిది నేను చేయలేను
మాటల్లో వర్ణించండి.
488
01:13:18,045 --> 01:13:21,875
అతను... నన్ను దూరం పెట్టాడు.
489
01:13:24,356 --> 01:13:26,837
అతను అనుమతించేవాడు
ఎవరూ అతనికి సమానం కాదు.
490
01:13:33,452 --> 01:13:36,194
కానీ అతను నా కోసం ఒక ఇంటిని సిద్ధం చేశాడు.
491
01:13:38,805 --> 01:13:42,155
ఆ ప్రదేశంలో స్వచ్ఛత ఉంది.
492
01:13:42,156 --> 01:13:43,767
ఆర్డర్ చేయండి.
493
01:13:46,726 --> 01:13:48,554
ఇప్పుడు మీరు నాతో ఉన్నారు.
494
01:13:50,556 --> 01:13:52,384
మేము కలిసి అక్కడికి వెళ్తాము.
495
01:14:05,963 --> 01:14:07,617
మీరు ఎవరు?
496
01:14:11,447 --> 01:14:13,579
నేను ఉన్నాను
కాంతి నిందించేవాడు.
497
01:14:17,757 --> 01:14:20,064
నేను విరోధిని.
498
01:14:23,937 --> 01:14:25,765
ముందుకు చూడు.
499
01:14:31,728 --> 01:14:34,731
నాకు చెప్పు, మీరు ఏమి చూస్తారు?
500
01:14:37,298 --> 01:14:38,951
ఏమీ లేదు.
501
01:14:38,952 --> 01:14:40,866
ఇది నీడ.
502
01:14:40,867 --> 01:14:44,218
లేదు,
అది ఒక ప్రకరణము.
503
01:14:46,090 --> 01:14:48,135
సీత్రా అచ్రా!
504
01:14:54,533 --> 01:14:56,535
దాన్ని చూడు.
505
01:15:00,713 --> 01:15:02,498
ఇప్పుడు దానిని నమోదు చేయండి.
506
01:15:09,635 --> 01:15:11,288
చెప్పు.
507
01:15:11,289 --> 01:15:13,943
నేను ఏమిటి.
508
01:15:13,944 --> 01:15:15,293
చెడు?
509
01:15:19,384 --> 01:15:21,429
మరియు నేను ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నాను?
510
01:15:22,735 --> 01:15:24,606
నన్ను హింసించడానికి.
511
01:15:30,003 --> 01:15:31,526
అవును.
512
01:15:42,886 --> 01:15:44,931
ఇప్పుడు చెప్పు
నా పేరు.
513
01:15:50,197 --> 01:15:51,547
సాతాను.
514
01:16:25,668 --> 01:16:27,887
నా దగ్గర ఉంది
నిన్ను ఇంతకు ముందు చూసాను.
515
01:17:27,120 --> 01:17:29,557
నేను చేస్తాను
అతన్ని అవమానించండి.
516
01:17:34,301 --> 01:17:35,825
అతన్ని వదిలేయండి.
517
01:17:37,696 --> 01:17:40,132
ఎందుకు మీరు
అతని కోసం శ్రద్ధ వహించాలా?
518
01:17:40,133 --> 01:17:42,787
అతను మీకు అబద్ధం చెప్పాడు!
519
01:17:42,788 --> 01:17:44,397
దూరంగా ఉంచండి
ఈ మృగం నుండి.
520
01:17:44,398 --> 01:17:46,052
నిశ్శబ్దం!
521
01:17:49,186 --> 01:17:50,840
నువ్వు క్రూరుడివి.
522
01:17:51,928 --> 01:17:55,191
క్రూరత్వం ఒక ధర్మం.
523
01:17:55,192 --> 01:17:56,933
చూడు.
524
01:17:57,847 --> 01:18:00,023
నా క్రూరత్వానికి అతను నన్ను గౌరవిస్తాడు.
525
01:18:02,155 --> 01:18:03,940
ఎందుకంటే అతను నాకు భయపడతాడు!
526
01:18:07,421 --> 01:18:09,901
భయాన్ని ప్రేరేపించండి.
527
01:18:09,902 --> 01:18:11,817
అతను మీకు సైన్యాన్ని తీసుకువస్తాడు.
528
01:18:16,474 --> 01:18:19,042
కొనసాగండి, అబద్ధాలకోరును చంపండి!
529
01:18:19,999 --> 01:18:23,699
చేయండి మరియు నేను మీకు చెప్తాను
మీరు తెలుసుకోవాలనుకునే ప్రతిదీ.
530
01:18:32,533 --> 01:18:34,100
చాలా బాగా.
531
01:19:49,915 --> 01:19:53,658
రా!
మీ కొడుకు కోసం రండి.
532
01:19:55,268 --> 01:19:59,837
అతను నన్ను పట్టించుకోడు.
అతను మనల్ని ప్రేమించడు.
533
01:19:59,838 --> 01:20:01,534
అతను నిన్ను ప్రేమించడు.
534
01:21:10,474 --> 01:21:12,215
యేసు...
535
01:21:13,346 --> 01:21:14,739
యేసువా!
536
01:21:15,958 --> 01:21:19,875
విడి... ఈ మృగం.
537
01:21:42,549 --> 01:21:45,552
అతను మిమ్మల్ని టెంప్ట్ చేయడం అని అర్థం.
538
01:21:47,380 --> 01:21:52,863
మీరు దానిని నేర్పించాలి
మీరు చేయరు అని
539
01:21:52,864 --> 01:21:58,390
నీ బలాన్ని తెచ్చుకో...
భరించడానికి...
540
01:21:58,391 --> 01:21:59,740
చెడు కోసం.
541
01:22:04,745 --> 01:22:08,705
మీరు... తప్పక...
542
01:22:08,706 --> 01:22:11,403
దానిని క్షమించు.
543
01:22:26,202 --> 01:22:28,291
నన్ను వెళ్ళనివ్వండి.
544
01:22:56,754 --> 01:23:01,498
మాకు ఏమి వేచి ఉంది
మనం మరణానికి మారినప్పుడు.
545
01:23:08,896 --> 01:23:11,203
దుమ్ము.
546
01:25:15,545 --> 01:25:19,984
నువ్వు చనిపోతావు
దయనీయ వ్యక్తుల కోసం.
547
01:25:21,986 --> 01:25:24,554
మరియు మీరు కృతజ్ఞతలు చెప్పబడరు.
548
01:25:39,917 --> 01:25:42,354
మేము ఒకటే.